MIDREX 年度報告

　　天津奧沃冶金技術(shù)咨詢有限公司 譯

　　經(jīng) Midrex編制、并經(jīng)過世界鋼動態(tài)公司(World Steel Dynamics)審核的數(shù)據(jù)表明:2014年全球直接還原行業(yè)的直接還原鐵產(chǎn)量為7455萬噸。產(chǎn)量較2013年略有下滑，原因在于印度天然氣短缺、以及鋼材市場總體環(huán)境不佳所導(dǎo)致的一些直接還原生產(chǎn)地區(qū)運營陷中斷。其中基于Midrex直接還原工藝的產(chǎn)量總計在4712萬噸，占所有工藝產(chǎn)量總和的63.2%。

　　2014年的產(chǎn)量相比2000年而言增長了70%，以前提起過，過去十年中直接還原鐵產(chǎn)量持續(xù)增長有限，是由于“非傳統(tǒng)”方式的應(yīng)用(例如：高爐和氧氣頂吹轉(zhuǎn)爐)和新型的還原劑的引入(例如：煤制氣和焦爐煤氣)，沖抵了直接還原鐵產(chǎn)品的需求。

　　直接還原鐵產(chǎn)量增長明顯的國家有美國和巴林。巴林的SULB工廠產(chǎn)量增長迅猛，其在前年投產(chǎn)，并且很快就達到滿負荷生產(chǎn)能力。在臨近的沙特阿拉伯和卡塔爾因他們國家經(jīng)濟發(fā)展需要、國內(nèi)需求旺盛, 產(chǎn)量增長也很明顯。美國的紐柯鋼廠下屬的直接還原工廠開始生產(chǎn)，標志著最近五年來第一次在美國進行直接還原鐵生產(chǎn)。

　　有六個國家的直接還原鐵產(chǎn)量創(chuàng)出了新高，它們是：俄羅斯、加拿大以及四個海灣國家(巴林、伊朗、卡塔爾和沙特)。海灣國家產(chǎn)量的增長是基于過去幾年許多新上馬項目投產(chǎn)的原因。但即便這樣，全球直接還原鐵產(chǎn)量也沒有創(chuàng)出新高。值得注意的是去年南非的DRI產(chǎn)量增長了10%，但該國的鋼產(chǎn)量下降超過了8%。

　　影響直接還原鐵行業(yè)的因素

　　北美和中東地區(qū)直接還原鐵產(chǎn)量的增長可以歸因于產(chǎn)品需求和低成本天然氣的使用。然而，在一些地區(qū)，因各種經(jīng)濟和政治壓力，阻礙了直接還原鐵的生產(chǎn)：利比亞繼續(xù)遭受著利益集團對國家和資源的控制的斗爭;埃及尚未完全恢復(fù)政治動蕩;伊朗遭受國際制裁限制;印度在幾年前就遭受因鐵礦石主要出口、球團用鐵礦石供應(yīng)不足，且天然氣的價格不合適的問題;委內(nèi)瑞拉因行業(yè)國有化和其他政治經(jīng)濟問題引發(fā)基礎(chǔ)設(shè)施問題、生產(chǎn)依然困難。12年前，委內(nèi)瑞拉是世界上主要的直接還原鐵生產(chǎn)國之一，2014年該國的產(chǎn)量已經(jīng)降到了170萬噸，不足高峰期2005年的900萬噸的20%。熱壓塊的出口降幅更為明顯，ISSB報告中的委內(nèi)瑞拉的DRI/HBI出口量僅為21.2萬噸，僅為其2006年400萬噸出口量的5%多一點。造成這種現(xiàn)象的很多問題在于，從礦山一直到球團廠的鐵礦球團生產(chǎn)鏈無法維持正常生產(chǎn)。

　　直接還原鐵生產(chǎn)預(yù)測

　　直接還原鐵的前景在于新技術(shù)和低能源成本在直接還原鐵生產(chǎn)中的使用，傳統(tǒng)市場和新興市場的需求持續(xù)增加。隨著新的、近期投產(chǎn)的，以及生產(chǎn)能力接近滿負荷生產(chǎn)水平的工廠運行，來年的產(chǎn)量數(shù)據(jù)還將會反彈。在過去的兩年里，巴林，埃及，印度，伊朗，巴基斯坦和美國等國已經(jīng)有不少工廠投入運行，這些國家的產(chǎn)量在穩(wěn)步增加，在隨后幾年里，產(chǎn)量還將會持續(xù)增加。埃及、印度、俄羅斯、美國和委內(nèi)瑞拉等國還有許多新增產(chǎn)能在建設(shè)中，這也將有助于產(chǎn)量的增長。

　　直接還原鐵產(chǎn)品是現(xiàn)代電弧爐煉鋼的關(guān)鍵因素。DRI不是廢鋼的替代物，而是電爐添加物中比優(yōu)質(zhì)廢鋼更好的添加物。直接還原鐵產(chǎn)品的鐵含量高，且低銅和低雜質(zhì)金屬，殘余金屬和氮含量低。DRI的真正價值是在電弧爐用于生產(chǎn)高質(zhì)量的板材和低氮鋼時，作為稀釋廢鋼中不良雜質(zhì)元素的添加物。電爐操作者使用直接還原鐵，可以靈活調(diào)整爐料結(jié)構(gòu)，以確保在確保產(chǎn)品質(zhì)量要求的前提下噸鋼液成本最低。因此，隨著全球電爐鋼產(chǎn)量的持續(xù)增加，直接還原鐵的需求也將會持續(xù)增加。

……